aleshores

Significat (Anglès)

1. then, back then, in those times
2. so, then, in that case

Sinònims

llavors

doncs

Traduccions

allora

alara

entonces

alors

então

pues

portanto

a quel tempo

doncas

a quei tempi

then

por tanto

pertanto

so

Pronunciat com a (IPA)

[ə.ləˈzɔ.ɾəs]

Etimologia (Anglès)

Heretat de llatí: ad illam hōram

Cognat amb occità: alara

Cognat amb francès: alors

Cognat amb italià: allora

Cognat amb espanyol: alora

In summary

Inherited from Vulgar Latin ad illās hōrās (“at those hours”). Compare Occitan alara, French alors, Italian allora, Spanish alora.