aunque

Significat (Anglès)

1. though, although, even though, albeit
2. even if, irrespective of (followed by subjunctive verb form)

Conceptes

malgrat que

tot i que

encara que

però

tanmateix

malgrat

mal que

tot

baldament

fins i tot si

Sinònims

a pesar de

aun cuando

no obstante

a pesar de que

más bien

aun si

si bien

también

mismo

a pesar de todo

cuando

iguale si

pese

a pesar del

pero

sin embargo

Traduccions

although

obwohl

bien que

quoique

benché

though

obschon

embora

sebbene

even though

αν και

obgleich

hoewel

alhoewel

Amb guionet com a

aun‧que

Pronunciat com a (IPA)

/ˈaunke/

Etimologia (Anglès)

From aun + que.

Frases

Aunque su vida se convierta en una pesadilla .

Even if her life becomes a nightmare.

Inmediatamente fue puesto bajo cuarentena en un hospital , aunque luego fue liberado por error .

He was immediately quarantined in a hospital, although he was later released by mistake.

Aunque intentaron anular el matrimonio , decidieron continuar casados .

Although they tried to annul the marriage, they decided to remain married.

Aunque su vuelo es rápido , estas aves son reticentes a volar cualquier distancia .

Although their flight is fast, they are reluctant to fly any distance.

Es uno de los glaciares más importantes de la Provincia , aunque no el mayor .

It is one of the most important glaciers in the Province, although not the largest.

Estudió en un seminario , aunque no llegó a ordenarse .

He studied in a seminary, although he did not become ordained.