quando

Significat (anglès)

Adv

1. (interrogative,not-comparable) when (used in questions about time)
2. (not-comparable) when (during which)

Conj

1. when (at such time)
2. when (whilst on the contrary)

Noun

when (a point or period in time)

Amb guionet com

quan‧do

Pronunciat com a (IPA)

/ˈkʷɐ̃.du/

Etimologia (anglès)

From Old Galician-Portuguese quando, from Latin quandō.

Sents

Quando você vai de férias ?

When are you going on vacation?

Quando você tiver tempo , você vai conversar .

When you have time, you will talk.

O pântano vai congelar quando estiver frio o suficiente .

The swamp will freeze when it's cold enough.

Quando teremos a oportunidade de ver o eclipse lunar ?

When will we have the opportunity to see the lunar eclipse?

Quando as coisas são bem sucedidas , eles dizem que também têm crédito por isso .

When things are successful, they say they get credit for it too.

Meu cachorro late quando estranhos chegam .

My dog barks when strangers arrive.

Estou animado para colocá-lo de volta novamente quando as coisas estiverem mais acertadas .

I'm excited to put it back again when things are more settled.

Quando isso não ajuda , apenas a música limpa as lágrimas e incha o coração .

When that doesn't help, just the music cleanses the tears and swells the heart.