wann

Significat (Anglès)

Adv

1. (interrogative, standard) when
2. (colloquial, indefinite) sometime

Conj

when; if

Conceptes

quan

Sinònims

wenn

als

zu welcher Zeit

zu welchem Zeitpunkt

solange als

sonst

während

welche

falls

da

es fragt sich

wie viel Uhr

welche Zeit

wie spät

um wie viel Uhr

an welchem Tag

bei was

sobald

in welchem Fall

Traduccions

when

quand

quando

cuándo

wanneer

cuando

quando

πότε

quando

ne zaman

متى

kengî

Quando

als

Dialectes

Cantó de Zuric

wenn

Cantó de Zuric

wänn

Appenzell Inner-Rhoden

wenn

Basilea-Camp

wenn

Dades proporcionades per: Deutsch-Schweizerdeutsches Wörterbuch

Pronunciat com a (IPA)

/van/

Etimologia (Anglès)

Heretat de alt alemany mitjà: wanne

Heretat de alt alemany antic: wanne

Cognat amb anglès: when

In summary

From Middle High German wanne, Old High German wanne, from Proto-West Germanic *hwannā, *hwan, from Proto-Germanic *hwan. Cognate with English when.

Frases

Wann sie starb , ist unbekannt .

When she died is unknown.

Die Nockenwelle steuert , wann welches Ventil geöffnet wird .

The camshaft controls when which valve is opened.

Wann wird der erste Radfahrer mit seinem Fahrrad die Schallmauer durchbrechen ?

When will the first cyclist break through the sound barrier with his bike?

Wann werden wir aufhören , die Bevölkerung in Ossis und Wessis zu unterteilen ?

When will we stop dividing the population into Ossis and Wessis?