als

Significat (anglès)

Conj

1. (subordinating) if, when
2. when, as soon as
3. (Suriname,proscribed) if, whether

Prep

1. like, as
2. even ... als: as ... as
3. (nonstandard) than

Pronunciat com a (IPA)

/ɑ(l)s/

Etimologia (anglès)

From Middle Dutch alse, an unstressed form of also (modern alzo). The sense “whether” is possibly a semantic loan from Sranan Tongo efu (“if, when; if, whether”).

Sents

Als dat zo is , breng ik het voorstel nu in stemming .

If so, I'll put the proposal to the vote now.

Er loopt pas stroom als het circuit volledig gesloten is .

There is only power when the circuit is completely closed.

Als voorbereiding ga ik joggen in het park .

In preparation, I go jogging in the park.

Als ze weigeren hun verplichtingen na te komen , zullen we andere maatregelen overwegen .

If they refuse to honour their commitments, then we will consider other measures that can be taken.

Als twee gehandicapte passagiers samen reizen , moeten ze apart zitten .

If two disabled passengers travel together they have to sit separately.

Het wordt er al helemaal niet gemakkelijker op als de winstmarges onder druk staan .

It becomes even more difficult when profit margins are in question.

Charles Darwin reisde de wereld rond als bioloog .

Charles Darwin travelled the world as a biologist.

Ik eet dagelijks een banaan als vieruurtje.

I eat a banana every day as a snack.