op

Significat

Adv

1. up
2. (postpositional) onto, up onto
3. Used in separative verbs meaning “to go away” with rude connotations.

Prep

1. on, upon
2. bar, except Used to form ordinal numbers in relation to a superlative quality. The number that is used is 1 lower than in the English translation.

Adj

1. (not-comparable,predicative) up, awake, out of bed
2. (not-comparable,predicative) up, all gone, no more, finished

Pronunciat com a (IPA)

/ɔp/

Etimologia

From Middle Dutch op, from Old Dutch up, from Proto-Germanic *upp.

Sents

Maar we wachten dus nog op een voorstel .

But we are still waiting for a proposal.

Je kan daar alleen op uitnodiging naar binnen .

You can only enter by invitation.

Dus moeten we ons voorbereiden op de jaren die komen .

So, we need to make preparations for the years to come.

Ze zouden eens wat meer liedjes moeten draaien op de radio in plaats van altijd die commentaar .

They should play some more songs on the radio instead of always commenting.

In het verleden is er nog al eens iets misgegaan op deze afdeling .

Something has gone wrong in this department in the past.

Het kostte me dagen om je op te sporen , je naam staat niet in het telefoonboek .

It took me days to track you down, your name isn't in the phone book.

De sfeer op hun departement was vijandig .

The atmosphere in their department was hostile.

Er moet op dit gebied verdere actie worden ondernomen .

Further action is needed in this area.