tegen

Significat (anglès)

1. against
2. to, towards

Amb guionet com

te‧gen

Pronunciat com a (IPA)

/ˈteːɣə(n)/

Etimologia (anglès)

From Middle Dutch tegen, tjegen, from te jegen, the latter from Old Dutch gegin, from Proto-West Germanic *gagin, from Proto-Germanic *gagin. See also jegens.

Sents

Daar heb ik niets op tegen .

I should have no objection to that.

En waarom verkopen wij tegen een andere prijs ?

Why do we sell at different prices?

Wij staan dan met onze rug tegen de muur .

We have our backs to the wall in this respect.

Aangezien deze voorstellen onaanvaardbaar zijn , stemmen wij tegen het verslag .

We have accordingly voted against the report.

Protesteren tegen een corrupte overheid kan gevaarlijk zijn .

Protesting against a corrupt government can be dangerous.

Derhalve stemmen wij tegen dit verslag .

Consequently, we are voting against the report.

Om al deze redenen zullen wij tegen de ontwerpverordening stemmen .

That is why we shall vote against this regulation.

Bent u bereid ook voor een wereldwijde coalitie tegen de armoede te strijden ?

Are you also prepared to fight for a worldwide coalition against poverty?