ieder

Significat (Anglès)

Det

1. each
2. any

Pron

everybody, everyone

Sinònims

elk

alle

al

bij

binnen

dichtbij

enig

enige

iedereen

in

met

naar

naast

nabij

op

🆙

per

samen met

te

tegen

telkens

ten behoeve van

tot

voor

elke

wat ook

à

wie ook

aan

🔛

Etimologia (Anglès)

Heretat de neerlandès mitjà: ieder

Heretat de Old Dutch: *iowether

Cognat amb anglès: either

Cognat amb alemany: jeder

In summary

From Middle Dutch ieder, jeder, from Old Dutch *iowether, *iother. A compound of io (“always”) (from Proto-Germanic *aiw) + wether (“whether”) (from Proto-Germanic *hwaþeraz). Cognate with English either, German jeder.

Frases

Gaan jullie ieder jaar met de auto op reis ?

Do you travel by car every year?

We geven in ieder geval geen steun aan .

In any case, we will not stand for any ‘subsidy hopping’.

Je hebt in ieder geval minstens tienduizend uur aan gesproken tekst nodig .

In any case, you need at least ten thousand hours of spoken text.

Ieder huisje heeft zijn kruisje .

Every cottage has its cross.

De lift stopt op ieder verdiep .

The elevator stops on each floor.

Als student heeft hij ieder jaar in een ander kot gezeten .

As a student, he spent every year in a different loft.

Ieder jaar valt de ramadan op een andere datum .

Every year, Ramadan falls on a different date.

De rivier overstroomde bijna ieder jaar tot ze uiteindelijk een nieuwe dijk gebouwd hebben .

The river flooded almost every year until they finally built a new dike.