binnen

Significat (Anglès)

Adv

1. inside, indoors
2. (postpositional) (to) inside, into

Prep

1. inside, within
2. within (a time)

Adj

set for life (having obtained such success professionally and having been able to save enough money that one does not need to work any longer)

Conceptes

dins

dins de

en

vers

sobre

🔛

a

cap a

vora

a casa

sense litoral

d'aquí a

cap endintre

ne

a la vora de

al costat de

amb

a raó de

per a

quant a

Sinònims

in

te

tot

per

voor

aan

🔛

bij

hierin

daarbinnen

inwendig

op

🆙

met

tegen

naar

totdat

samen met

telkens

ten behoeve van

van

à

innerlijk

aangaande

betreffende

dichtbij

door

elk

ieder

intern

jegens

land

naast

nabij

om

omgeven

over

Traduccions

inside

in

dentro

into

dentro

in

dedans

per

within

until

dans

inwendig

on

🔛

innerhalb

binnen

Pronunciat com a (IPA)

/ˈbɪ.nə(n)/

Etimologia (Anglès)

Heretat de neerlandès mitjà: binnen

Heretat de Old Dutch: *binnan

In summary

From Middle Dutch binnen, from Old Dutch *binnan, equivalent to be- + in + -en.

Frases

De trein komt binnen een paar minuten aan .

The train arrives in a few minutes.

Je kan daar alleen op uitnodiging naar binnen .

You can only enter by invitation.

Hij liep het warenhuis binnen en kocht een nieuw laken .

He walked into the department store and bought a new sheet.

Je mag niet zomaar binnen in de milieuzone .

You cannot just enter the environmental zone.

Bij de haven van Rotterdam komen veel waren binnen .

Many goods arrive at the port of Rotterdam.

Hij belichaamt zogezegd de continuïteit binnen het secretariaat-generaal.

He represents, so to speak, continuity within the Secretariat.