gegen

Significat (anglès)

1. against
2. toward (i.e. directed to someone/something)
3. toward (i.e. in the direction of)
4. approximately, around
5. in exchange for
6. facing
7. compare to

Pronunciat com a (IPA)

/ˈɡe.ɡən/

Etimologia (anglès)

Inherited from Middle High German gegen, from Old High German gagan, from Proto-West Germanic *gagin, from Proto-Germanic *gagin. Cognate with Dutch tegen, English against, Icelandic gegn.

Sents

Je mehr man ändern will , umso mehr Leute bringt man gegen sich auf .

The more you want to change, the more people you turn against yourself.

Gegen diese natürliche Reaktion kann man sich kaum wehren .

You can hardly resist this natural reaction.

Ich möchte hier deutlich sagen , ich bin nicht gegen jede Form von Kommunitarisierung.

I should like to make it plain that I do not want to go against any kind of communitarisation.

Weniger empfindlich ist sie gegen den Echten Mehltau .

It is less sensitive to powdery mildew.

Im Spiel gegen England erlitt sie eine Schulter-Eckgelenksverletzung.

In the match against England, she suffered a shoulder-corner injury.

Dies sind ganz natürliche Meinungsverschiedenheiten , gegen die nichts einzuwenden ist .

Those are natural disagreements, which we can have.

Während seiner Studentenzeit schloss er sich im Widerstand gegen den Austrofaschismus den Kommunisten an .

During his student days, he joined the Communists in resistance to Austro-fascism.

Gegen den Willen seines Vaters versuchte sich Schuldt als Jugendlicher heimlich an mehreren Instrumenten .

Against his father's wishes, Schuldt secretly tried several instruments as a teenager.