neben

(Anglès)

1. next to, beside, alongside, adjacent to, near, near to
2. in addition to, besides, alongside, apart from, aside from, among, amongst, on top of
3. compared with

Dialectes

Cantó de Friburg

näbe

Basilea-Camp

nääbe

Cantó de Zuric

näb

Dades proporcionades per: Deutsch-Schweizerdeutsches Wörterbuch

Pronunciat com a (IPA)

/ˈneːbm̩/

Etimologia (Anglès)

Cognat amb neerlandès: neven

In summary

From Old High German in ebanī. Cognate with Dutch neven.

Conceptes

a

al costat de

en

sobre

🔛

amb

a raó de

cap a

dins de

al costat

per a

en qualsevol cas

vers

vora

a casa de

a la vora de

a més

Sinònims

bei

an

🔛

nahe

auf

in der Nähe von

daneben

zu

anliegend

sowohl … als auch

benachbart

angrenzend

nebst

außer

nahe bei

ja

je

mit

nach

Nähe

nähern

nebenan

nebenher

obendrein

plus

pro

sowie

sowieso

sowohl

sowohl als auch

über

um

um zu

und

verbunden

vereint

verglichen mit

versammelt

vor

wie

wie dem auch sei

zudem

zugehörig

zusammen

amen

im Vergleich mit

nebenstehend

im Verhältnis zu

ebenso wie

an bei

zusätzlich zu

Traduccions

beside

near

naast

vicino a

al lado de

next to

obok

à côté de

junto a

aan

🔛

nabij

presso

przy

at

accanto

Frases

Neben Spanisch spricht er auch Deutsch und Englisch .

In addition to Spanish, he also speaks German and English.

Neben dem Deutschen lernte er früh die russische Sprache .

In addition to German, he learned the Russian language early on.

Neben der Bürgermeisterin war auch der Künstler anwesend .

In addition to the mayor, the artist was also present.

Sie spricht neben Deutsch unter anderem auch Persisch .

In addition to German, she also speaks Persian.

Neben ihrer Funktion als Schutzbekleidung werden weiße Mäntel auch als Uniform eingesetzt .

In addition to their function as protective clothing, white coats are also used as a uniform.

An der Nordwand neben dem Kanzelaltar befindet sich die Patronatsloge.

The patronage lodge is located on the north wall next to the pulpit altar.