neben

Significat (anglès)

1. next to, beside, alongside, adjacent to, near, near to
2. in addition to, besides, alongside, apart from, aside from, among, amongst, on top of
3. compared with

Sinònims

bei

an

🔛

nahe

auf

in der Nähe von

daneben

zu

anliegend

sowohl … als auch

benachbart

angrenzend

nebst

außer

nahe bei

ja

je

mit

nach

Nähe

nähern

nebenan

nebenher

obendrein

plus

pro

sowie

sowieso

sowohl

sowohl als auch

über

um

um zu

und

verbunden

vereint

verglichen mit

versammelt

vor

wie

wie dem auch sei

zudem

zugehörig

zusammen

amen

im Vergleich mit

nebenstehend

im Verhältnis zu

ebenso wie

an bei

zusätzlich zu

um … herum

wie noch

wie auch

ja sogar

das Eine und auch das Andere

so und auch so

nebendem

à

gemessen an

abgesehen von

ansonsten

ausgenommen

außerdem

beides

darüber hinaus

dicht

für

gegen

gleichsam

hinzu

im Vergleich zu

in

Pronunciat com a (IPA)

/ˈneːbm̩/

Etimologia (anglès)

From Old High German in ebanī. Cognate with Dutch neven.

Sents

Neben dem Deutschen lernte er früh die russische Sprache .

In addition to German, he learned the Russian language early on.

Sie spricht neben Deutsch unter anderem auch Persisch .

In addition to German, she also speaks Persian.

Neben ihrer Funktion als Schutzbekleidung werden weiße Mäntel auch als Uniform eingesetzt .

In addition to their function as protective clothing, white coats are also used as a uniform.

An der Nordwand neben dem Kanzelaltar befindet sich die Patronatsloge.

The patronage lodge is located on the north wall next to the pulpit altar.

Neben dieser Gewürzpflanze gibt es auch Arten , die Grundstoffe für die Parfümindustrie liefern .

In addition to this spice plant, there are also species that provide raw materials for the perfume industry.

Neben Landschaften malte er vor allem Interieurs und Porträts .

In addition to landscapes, he mainly painted interiors and portraits.

Neben Theaterstücken und Hörspielen schreibt er Romane , Drehbücher und Gedichte .

In addition to plays and radio plays, he writes novels, screenplays and poems.

Sie ist im Kanton Wallis neben Air Zermatt auch für die Luftrettung zuständig .

In addition to Air Zermatt, she is also responsible for air rescue in the canton of Valais.