ja

Significat (Anglès)

Adv

obviously; certainly; of course; really; just; as you know; as is generally known (indicates and emphasises that one is expressing a known fact)

Intj

yes; yea; yeah; aye

Conceptes

sí

de debò

en veritat

ben bé

veritablement

per descomptat

afirmatiu

de segur

efectivament

segurament

certament

Oposat a

nein

Sinònims

doch

ja doch

allerdings

freilich

zwar

immerhin

gar

selbst

sogar

wohl

jawohl

sicherlich

Hallo

denn

schließlich

schon

natürlich

nämlich

bitte

fürwahr

bekanntlich

ach ja

gewiss

und

wahrlich

wenn

wie

wirklich

zumal

gewiß

hum

hmm

ganz sicher

ebenso wie

sehr wahrscheinlich

wie noch

wie auch

sowohl … als auch

ja, klar

ja sogar

wo schließlich

zumal da

umso mehr als

wie man weiß

umso eher als

wo doch

umso weniger als

sintemalen

was allgemein bekannt ist

zumal ja

Traduccions

yes

sí

oui

ja

sim

evet

sì

si

ναι

si

yeah

jawel

si

belê

Dialectes

Cantó de Zuric

ja

Appenzell Inner-Rhoden

ja

Appenzell Ausser-Rhoden

jo

Grisons

jo

Cantó de Zuric

jo

Appenzell Inner-Rhoden

jo

Appenzell Ausser-Rhoden

ja

Basilea-Camp

jä

Basilea-Camp

jo

Cantó de Berna

ja

Grisons

ja

Cantó de Zuric

jaa

Argòvia

jo

Basilea-Camp

joo

Basilea-Camp

öhö

Cantó de Lucerna

ja

Argòvia

ja

Dades proporcionades per: Deutsch-Schweizerdeutsches Wörterbuch

Pronunciat com a (IPA)

[jäː]

Etimologia (Anglès)

Heretat de alt alemany mitjà: ja

Heretat de alt alemany antic: ja

In summary

From Middle High German ja, from Old High German ja, jā (“yes”), from Proto-Germanic *ja (“yes”). Cognate with Yiddish יאָ (yo).

Frases

Das war ja klar .

That was clear.

Die Karten sind ja markiert !

The cards are marked!

Wenn du willst , kannst du ja mal ein Praktikum bei mir machen .

If you want, you can do an internship with me.

Deshalb pochen wir ja auch darauf , dass sie mehr investieren .

That's why we insist that they invest more.

Wir haben ja ein zweistufiges Verfahren .

We have a two-stage process.

Heute habe ich zwei Bier getrunken . Na ja , ein Bier und ein Radler .

Today I drank two beers. Well, a beer and a cyclist.