doch

Significat (anglès)

Particle

yes; surely; really; on the contrary

Conj

1. though; yet; but; however; nevertheless
2. for all that; after all; but

Adv

1. after all; yet; however; nevertheless
2. really; just
3. indicates proposal Why don't you/we

Sinònims

jedoch

ja

dennoch

aber

wohl

denn

also

folglich

daher

somit

allerdings

trotzdem

schon

wirklich

allein

gleichwohl

nämlich

sehr wohl

etwa

bekanntlich

tatsächlich

nichtsdestotrotz

nur

indessen

nichtsdestoweniger

durchaus

bitte

dessen ungeachtet

zwar

bei allem Respekt

gewiß

indes

ganz sicher

zugegeben

trotz und allem

wo schließlich

zumal da

umso mehr als

wie man weiß

umso eher als

wo doch

umso weniger als

sintemalen

was allgemein bekannt ist

zumal ja

bekanntermaßen

literarisch)

da nämlich

wo ja

wie jeder weiß

bei allem Verständnis

bei aller Liebe

in allen Ehren

in Ehren

zwar jedoch

obwohl:

dein Wort in Gottes Ohr

asseblief

bloß

da

dabei

da ja

eigentlich

endlich

falls

freilich

ganz bestimmt

gewiss

ich muss sagen

immerhin

ja doch

jawohl

natürlich

noch

noch immer

ob

schließlich

sich

sicherlich

sintemal

trotz alledem

ungeachtet

wenn

wieder

🔁

zumal

Pronunciat com a (IPA)

/dɔx/

Etimologia (anglès)

From Middle High German doch, from Old High German doh, from Proto-West Germanic *þauh, from Proto-Germanic *þauh. Cognate to Old English þēah (English though).

Sents

Dann Kauf doch Neues !

Then buy something new!

Doch Hilfe naht bereits .

But help is already approaching.

Sie werden doch nicht etwa , setzte ich zum Protest an , doch es war bereits zu spät .

You won't, I started to protest, but it was already too late.

Euer Einfall war auf lange Sicht , am Ende doch so weise nicht .

Your idea was in the long run, but in the end not so wise.

Dieser Kreis ist jetzt doch eher ein Osterei geworden .

This circle has now become more of an Easter egg.

Doch diese Überzeugungen sind eindeutig gerechtfertigt .

But these beliefs are clearly justified.

Doch dann flog die Tür auf und unterbrach ihn .

But then the door flew open and interrupted him.

Doch liegen bisher nur wenige Projekte von Nichtregierungsorganisationen vor .

However, up until now, it has only received a very limited number of projects from non-governmental organisations.