dennoch

(Anglès)

anyhow, however

Dialectes

Cantó de Friburg

deno

Basilea-Camp

ainewääg

Dades proporcionades per: Deutsch-Schweizerdeutsches Wörterbuch

Pronunciat com a (IPA)

[ˈdɛnɔx]

Etimologia (Anglès)

denn + noch

Conceptes

no obstant

no obstant això

així i tot

nogensmenys

de tota manera

Sinònims

doch

jedoch

aber

trotzdem

gleichwohl

dessen ungeachtet

nichtsdestotrotz

nur

nichtsdestoweniger

allerdings

ungeachtet

während

hingegen

trotz

indessen

dabei

andererseits

außerdem

dagegen

obgleich

obschon

obwohl

wenngleich

wohingegen

demgegenüber

wiewohl

im Gegensatz dazu

ungeachtet alledem

unabhängig davon

alldem ungeachtet

konträr dazu

im Unterschied dazu

im Kontrast dazu

handkehrum

hinwieder

indes

bloß

wennschon

hinwiederum

dessenungeachtet

dahingegen

dieweil

allein

unbenommen

noch

immerhin

wie bloß

nichtsdestominder

alldieweil

obzwar

Traduccions

however

nevertheless

toch

néanmoins

pourtant

sin embargo

cependant

niettemin

toutefois

no obstante

echter

malgré tout

still

yet

nonobstant

Frases

Dennoch konnten sie die Hostien nicht zerstören .

Nevertheless, they could not destroy the hosts.

Dennoch verhaftete man ihn wegen Homosexualität .

Nevertheless, he was arrested for homosexuality.

Dennoch brach bald der Machtkampf mit Jugurtha aus .

Nevertheless, the power struggle with Jugurtha soon broke out.

Dennoch sind die Gold Eagles ein offizielles Zahlungsmittel .

Nevertheless, the Gold Eagles are an official means of payment.

Dennoch wandte sich Karpeles schon früh der Sozialdemokratie und der Arbeiterbewegung zu .

Nevertheless, Karpeles turned to social democracy and the labour movement early on.

Dennoch kürzte er teilweise die Vorlage und ließ eigene Informationen und Deutungen einfließen .

Nevertheless, he partially shortened the template and incorporated his own information and interpretations.