nur

Significat (anglès)

Adv

1. only, just, merely, simply
2. ever; at all
3. however, though

Conj

but

Pronunciat com a (IPA)

/nuːɐ̯/

Etimologia (anglès)

From late Middle High German nuor, contracted from older niwer, newære, from Old High German niwāri, ni wāri (“were it not”). Cognate with Yiddish נאָר (nor), Dutch maar, Old English nǣre.

Sents

Seine Rede kann man nur als zynisch bezeichnen .

His speech can only be described as cynical.

Das Gesetz gibt hier nur einen Mindestbetrag vor .

The law only stipulates a minimum amount here.

Nicht nur körperlich , auch psychisch hat der Sport daher positive Auswirkungen .

Sport therefore has positive effects not only physically, but also psychologically.

Diese Unternehmen sind bisher nur im Güterverkehr tätig .

These companies have so far only been active in freight transport.

Doch liegen bisher nur wenige Projekte von Nichtregierungsorganisationen vor .

However, up until now, it has only received a very limited number of projects from non-governmental organisations.

Das Unterhaus wurde gewählt , doch nur von Teilen des Volkes .

The House of Commons was elected, but only by sections of the people.

Bestimmte Vorgänge in der Politik lassen sich nur durch Geldköfferchen erklären .

Certain events in politics can only be explained by briefcases.

Es existieren nur wenige historische und moderne Exemplare dieses Instruments .

There are only a few historical and modern specimens of this instrument.