dagegen

(Anglès)

Adv

against it, against that

Conj

however, by contrast, on the other hand

Dialectes

Cantó de Zuric

degege

Cantó de Friburg

dergäge

Cantó de Zuric

dagege

Cantó de Zuric

de gege

Cantó de Lucerna

degege

Basilea-Camp

derwiider

Basilea-Camp

dergeege

Dades proporcionades per: Deutsch-Schweizerdeutsches Wörterbuch

Pronunciat com a (IPA)

[daˈɡeːɡŋ̩]

Etimologia (Anglès)

da (“there”) + gegen.

Conceptes

al contrari

d’altra banda

però llavors

Sinònims

aber

sondern

allein

hingegen

entgegengesetzt

jedoch

andererseits

im Gegensatz dazu

im Gegenteil

demgegenüber

dahingegen

wohingegen

konträr dazu

im Unterschied dazu

im Kontrast dazu

handkehrum

vs.

gegen

nur

versus

anti

während

wider

kontra

entgegen

dennoch

advers

hinwieder

hinwiederum

anderseits

auf der anderen Seite

Hindernis

indessen

Nachteil

Schwierigkeit

sich wehren

sich widersetzen

sonst

unbequem

ungehörig

unpassend

vielmehr

währenddessen

wiederum

🔁

wogegen

contra

jedoch gleichwohl

andernteils

alldieweil

dieweil

Traduccions

daarentegen

however

mais

integendeel

par contre

maar

doch

against it

ertegenover

cependant

لكن

but

au contraire

en revanche

néanmoins

Frases

Die meisten der Bürger waren dagegen .

Most of the citizens were against it.

Sie entschieden sich jedoch dagegen .

However, they decided against it.

Er entschied sich jedoch dagegen .

However, he decided against it.

Christian stimmte als einziger dagegen .

Christian was the only one to vote against it.

Wir haben daher in der Schlussabstimmung dagegen gestimmt .

We therefore voted against it in the final vote.

Der Bericht zeigt Tendenzen in diese Richtung , ich habe daher dagegen gestimmt .

The report shows tendencies in this direction, so I voted against it.