hingegen

(Anglès)

1. on the other hand
2. however, but

Dialectes

Basilea-Camp

hääretgeege

Dades proporcionades per: Deutsch-Schweizerdeutsches Wörterbuch

Pronunciat com a (IPA)

[hɪnˈɡeːɡŋ̩]

Conceptes

no obstant això

per altra banda

així i tot

nogensmenys

no obstant

per contra

de tota manera

Sinònims

dagegen

entgegengesetzt

andererseits

jedoch

dennoch

im Kontrast dazu

handkehrum

wohingegen

demgegenüber

nur

aber

im Gegensatz dazu

im Gegenteil

konträr dazu

im Unterschied dazu

dahingegen

dessen ungeachtet

alldieweil

dieweil

wie bloß

nichtsdestominder

wenn auch noch so

hinwieder

hinwiederum

anderseits

auf der anderen Seite

dabei

einerlei

gleichwohl

nichtsdestotrotz

nichtsdestoweniger

selbst dann

sonst

trotzdem

während

währenddessen

wogegen

dessenungeachtet

Traduccions

daarentegen

ertegenover

integendeel

par contre

contra

however

on the other hand

ise

diğer taraftan

in contrast

whereas

en revanche

natheless

be that as it may

howsoever

Frases

Sky zeigt hingegen alle Spiele live .

Sky, on the other hand, shows all games live.

Hingegen wurde die Renovation samt Einbau der grossen Orgelempore beschlossen .

On the other hand, the renovation including the installation of the large organ gallery was decided.