auch

Significat (Anglès)

Adv

1. also, too, as well (in addition to whatever or whoever has previously been listed)
2. Used for emphasis.
3. Used for emphasis.
4. Used for emphasis.
5. even (implying an extreme example in the case mentioned, as compared to the implied reality)
6. ever as in whatever, whenever, however, etc.

Intj

in answering a yes-no question, used to express that the thing asked about covers part of the truth but not all of it; “yes, and more”

Conceptes

també

a més

fins i tot

tampoc

així mateix

damunt

així

Sinònims

ebenfalls

gleichfalls

ebenso

sogar

außerdem

und

genauso

selbst

zusätzlich

alias

ferner

vulgo

allzu

ansonsten

beiläufig

gleichermaßen

gleichwohl

im Übrigen

nebensächlich

noch

noch immer

sekundär

sowohl als auch

unter anderem

untergeordnet

weiterhin

zudem

zugleich

zumal

zweitrangig

wiewohl

weiters

fernerhin

bekannt als

aka

u. a.

des Weiteren

wenn schon

nachrangig

im gleichen Sinne

nicht zuletzt

ebensogern

unter "ferner liefen"

auch weil

dito

gleicherweise

genannt

einfach ausgedrückt

immer

immer noch

Traduccions

también

anche

also

aussi

ook

too

também

as well

eveneens

quoque

de

également

Dialectes

Cantó de Zuric

au

Cantó de Friburg

òò

Appenzell Inner-Rhoden

au

Appenzell Ausser-Rhoden

au

Cantó de Friburg

au

Basilea-Camp

au

Argòvia

au

Grisons

au

Appenzell Inner-Rhoden

a

Cantó de Zuric

auch

Cantó de Berna

o

Basilea-Ciutat

au

Cantó de Friburg

ò

Cantó de Lucerna

au

Cantó de Friburg

aù

Dades proporcionades per: Deutsch-Schweizerdeutsches Wörterbuch

Pronunciat com a (IPA)

/aʊ̯x/

Etimologia (Anglès)

Cognat amb neerlandès: ook

Cognat amb frisó occidental: ek

Cognat amb luxemburguès: och

Cognat amb suec: och

Cognat amb islandès: og

Cognat amb danès: og

Cognat amb anglès: eke

In summary

From Middle High German ouch, from Old High German ouh, from Proto-Germanic *auk. Cognate with Dutch ook (“also”), Low German ook (“also”), West Frisian ek (“also, too”), Luxembourgish och (“also”), Swedish och (“and”), Icelandic og (“and”), Danish og (“and”), and archaic English eke (“also”).

Frases

Das hilft auch beim Einschlafen .

This also helps you fall asleep.

Man kann Karotten auch roh essen .

You can also eat carrots raw.

Das ist auch heute noch geltendes Recht .

This is still valid today.

Aber die Protagonisten finden trotz aller Probleme auch Zeit , ihr Leben zu genießen .

But despite all the problems, the protagonists also find time to enjoy their lives.

Im Haus wurde später auch ein Fahrradladen eingerichtet .

A bicycle shop was later set up in the house.

Natürlich werden wir auch in Zukunft schrittweise vorgehen müssen .

Of course, we will also have to proceed gradually in the future.