somit

(Anglès)

therefore, hence, thus

Dialectes

Appenzell Inner-Rhoden

somit

Appenzell Ausser-Rhoden

somit

Cantó de Zuric

somit

Dades proporcionades per: Deutsch-Schweizerdeutsches Wörterbuch

Pronunciat com a (IPA)

/zoːˈmɪt/

Etimologia (Anglès)

so + mit

Conceptes

per això

per tant

consegüentment

Sinònims

folglich

also

daher

jedoch

denn

doch

wohl

deshalb

demzufolge

mithin

deswegen

demnach

infolgedessen

darum

dadurch

damit

ergo

insofern

insoweit

von daher

in Folge dessen

so gesehen

hierdurch

hiermit

indem

danach

mit dieser Sache

dabei

konsequent

aus diesem Grund

nachdem

nun

anders gesagt

auf diese Weise

in der Folge

demgemas

entspr.

als Folge

im weiteren Verlauf

im Folgenden

dieserhalb und desterwegen

als Folge dessen

darob

im Weiteren

demgemäß

dementsprechend

daraufhin

sonach

dann

hierbei

Traduccions

donc

therefore

thus

więc

dus

consequently

przeto

επομένως

toch

par conséquent

en conséquence

quindi

ook weer

ergo

por consiguiente

Frases

Seine weitere Zukunft ist somit ungewiss .

Its future is therefore uncertain.

Insgesamt dürfen die Teams somit maximal zwei Spieler auswählen .

In total, the teams may therefore select a maximum of two players.

Eine fünfte Ehe Adelheids ist somit nicht gesichert .

A fifth marriage of Adelheids is therefore not secured.

Diese Klasse enthält große , komfortable , leistungsstarke und somit sehr teure Fahrzeuge .

This class contains large, comfortable, powerful and therefore very expensive vehicles.

Insbesondere die Kombination mehrerer Antiarrhythmika kann somit problematisch sein .

In particular, the combination of several antiarrhythmics can be problematic.

Er bedeutet " Roßbach " und zeugt somit von der uralten Tradition der Pferdezucht in Ebbs .

It means "Rossbach" and thus testifies to the ancient tradition of horse breeding in Ebbs.