dus

Significat (Anglès)

so, therefore, thus, ergo

Conceptes

així

desprès

tan

així que

després

consegüentment

Sinònims

derhalve

bijgevolg

zodoende

vervolgens

daarna

zodanig

naderhand

dan

zo

achteraf

op die wijze

toen

zodat

zozeer

alzo

mitsdien

deshalve

bijgevolge

aldus

daardoor

daarom

dermate

dienovereenkomstig

dientengevolge

dusdanig

even

in dier voege

Traduccions

so

therefore

folglich

donc

thus

consequently

then

dann

ainsi

subsequently

ensuite

also

so

hence

Pronunciat com a (IPA)

/dʏs/

Etimologia (Anglès)

Heretat de neerlandès mitjà: dos

Heretat de Old Dutch: thus

In summary

From Middle Dutch dos, dus, from Old Dutch thus, from Proto-West Germanic *þus.

Frases

Maar we wachten dus nog op een voorstel .

But we are still waiting for a proposal.

Dus moeten we ons voorbereiden op de jaren die komen .

So, we need to make preparations for the years to come.

We hebben dus alle reden om bij de regio betrokken te blijven .

Therefore, we have every reason to stay engaged.

Zoals altijd is het dus een kwestie van evenwicht .

So, as always, it is a question of balance.

We moeten dus dit pakket maatregelen goed uitvoeren .

So we have to get this package of measures right.

Het laatste jaar is slecht geweest en wij zullen de streefcijfers dus nooit halen .

Last year was disappointing, and we will therefore never be able to meet the target.