daher

Significat (Anglès)

1. from there
2. (figuratively) therefore; because of that; hence; thus
3. along

Conceptes

aleshores

doncs

llavors

per això

per tant

d’allí

Sinònims

also

deshalb

folglich

darum

somit

denn

jedoch

doch

wohl

deswegen

demnach

von da

mithin

aus diesem Grund

infolgedessen

von dort

demzufolge

so

ergo

von drüben

von daher

darob

nun

aufgrund der Tatsache

in Folge dessen

begründet durch

aufgrund dessen

wegen dem

veranlasst durch

sonach

von dorther

nichtsdestoweniger

allerdings

aufgrund

auf Grund

bitte

da

damit

dann

davon

falls

freilich

hieraus

immerhin

aber

nunmehr

wegen

weil

so dass

sodass

Traduccions

therefore

donc

vandaar

hence

por eso

daarvan

de là

derhalve

daarom

thence

so

portanto

daarvandaan

from there

Dialectes

Cantó de Berna

derhär

Basilea-Camp

doorum

Basilea-Camp

derhäär

Dades proporcionades per: Deutsch-Schweizerdeutsches Wörterbuch

Pronunciat com a (IPA)

/ˈdaːheːɐ̯/

Etimologia (Anglès)

Inherited from Middle High German dâ her, from Old High German dâr hera. By surface analysis, da + her.

Frases

Wir brauchen daher eine dynamische Politik .

We therefore need a dynamic policy.

Sie werden daher oft aus größerer Entfernung geworfen .

They are therefore often thrown from a greater distance.

Die Tür ist verkeilt und lässt sich daher nicht öffnen .

The door is wedged and therefore cannot be opened.

Er gehört daher nicht zu den internationalen Nichtregierungsorganisationen .

It is therefore not one of the international non-governmental organisations.

Seine optische Aktivität ist daher gering .

Its optical activity is therefore low.

Der Bericht zeigt Tendenzen in diese Richtung , ich habe daher dagegen gestimmt .

The report shows tendencies in this direction, so I voted against it.