portanto

Significat (Anglès)

hence; therefore

Conceptes

per tant

per això

aleshores

llavors

doncs

per açò

per la qual cosa

per aquest motiu

per aquesta causa

Sinònims

logo

🔜

por este motivo

por isto

consequentemente

assim sendo

de tal modo

daqui

dessa forma

desse jeito

assim que

em vista disso

por causa disso

então

por isso

daí

por esse motivo

assim

Traduccions

donc

therefore

quindi

deshalb

por eso

daarom

por tanto

par conséquent

daher

deswegen

igitur

hence

so

c’est pourquoi

Pronunciat com a (IPA)

/poʁˈtɐ̃.tu/

Etimologia (Anglès)

Cognat amb espanyol: por lo tanto

In summary

From por (“for”) + tanto (“so much”). Compare Spanish por lo tanto.

Frases

As conclusões que tiramos são , portanto , absolutamente previsíveis do que dissemos até agora .

The conclusions we draw are therefore absolutely predictable from what we have said so far.

É necessário , portanto , modificar o marco regulatório do bem social em um duplo sentido .

It is necessary, therefore, to modify the regulatory framework of the social good in a double sense.

Portanto , é necessário estabelecer medidas corretivas que permitam mitigar esse possível impacto .

Therefore, it is necessary to establish corrective measures to mitigate this possible impact.