uit

Significat (Anglès)

Adv

1. out, from the inside to the outside
2. out, off (to an extinguished or switched-off state)
3. over, finished, completely

Prep

out of, from

Verb

1. (first-person, form-of, indicative, present, second-person, singular, third-person) inflection of uiten:
2. (form-of, imperative) inflection of uiten:

uiten

• Adj
• Verb

Llegeix-ne més

Conceptes

de

fet malbé

des de

disponible

extint

Oposat a

in, aan

Sinònims

van

weg

op

🆙

op de

op grond van

vanwege

voor

wegens

af

door

in ruil voor

uitgedoofd

Traduccions

aus

out of

from

de

de

out

de

von

off

hors de

ex

through

over

e

for

Pronunciat com a (IPA)

/œy̯t/

Etimologia (Anglès)

Heretat de neerlandès mitjà: uut

Heretat de Old Dutch: ūt

Cognat amb frisó occidental: út

Cognat amb anglès: out

Cognat amb alemany: aus

Cognat amb danès: ud

Cognat amb noruec: ut

In summary

From Middle Dutch uut, ute, from Old Dutch ūt, from Proto-West Germanic *ūt, from Proto-Germanic *ūt. Compare West Frisian út, English out, German aus, Danish ud, Norwegian ut.

Frases

Ze staarde uit het raam .

She stared out the window.

De kinderen voerden de opdracht uit die ze op school hadden gekregen .

The children carried out the assignment they had been given at school.

Blijf weg uit dat wespennest .

Stay away from that wasp nest.

Hij leest uit de Thora.

He reads from the Torah.

De varkens aten uit een trog .

The pigs ate from a trough.

Er komt pus uit de wonde .

Pus comes out of the wound.