von
Significat (English)
- from
- of, belonging to (often replacing genitive; see usage note below)
- by (with passive voice)
- about, of (a topic)
- on, with (a resource)
Synonyms
von … her
vonseiten
von Seiten
in bezug auf
in betreff
in Hinsicht auf
unter hervor
von … an
von … aus
von…aus
Freqüència
Dialects
Cantó de Zuric
vo
Cantó de Friburg
va
Cantó de Friburg
vo
Appenzell Inner-Rhoden
vo
Basilea-Camp
vo
Argòvia
vo
Appenzell Ausser-Rhoden
vo
Basilea-Ciutat
vo
Cantó de Zuric
vu
Cantó de Lucerna
vo
Appenzell Inner-Rhoden
vuu
Grisons
fu
Cantó de Zuric
von
Appenzell Inner-Rhoden
fo
Cantó de Friburg
vam
Grisons
vu
Grisons
vo
Cantó de Berna
vo
Data provided by: Deutsch-Schweizerdeutsches Wörterbuch
Pronunciat com a (IPA)
/fɔn/
Etymology (English)
From Middle High German von (“from”), from Old High German fon, fona (“from”), from Proto-Germanic *afanē, *fanē, *funē (“from”), compound of *afa (from Proto-Indo-European *h₂epó (“from, off”)) + *ana (from Proto-Indo-European *h₂en- (“on”)). Cognate with Old Saxon fana, fan (“from”), Dutch van (“from; of”), Old Frisian fon (“from”).
Bookmark this
Improve your pronunciation
Write this word
'%3e%3c/path%3e%3c/g%3e%3cdefs%3e%3cmarker%20markerWidth='4.5'%20markerHeight='4.5'%20refX='2.25'%20refY='2.25'%20viewBox='0%200%204.5%204.5'%20orient='auto'%20id='SvgjsMarker4023'%3e%3cpolygon%20points='0,4.5%201.5,2.25%200,0%204.5,2.25'%20fill='white'%3e%3c/polygon%3e%3c/marker%3e%3c/defs%3e%3c/svg%3e)
Start learning alemany with learnfeliz.
Practice speaking and memorizing "von" and many other words and sentences in alemany.
Go to our alemany course page
Notes
Sign in to write sticky notes
Frases
Andrea ist alleinerziehende Mutter 👩🍼 von zwei 2 Kindern .
Andrea is a single mother of two children.
Georgetown ist die Hauptstadt von Guyana 
.
Georgetown is the capital of Guyana.
