holen

Significat (Anglès)

1. (transitive, weak) to (go) get, to fetch (to go somewhere and take something)
2. (colloquial, dative, reflexive, transitive, weak) to get, to cop (to acquire, to buy)

Conceptes

aconseguir

obtindre

portar

buscar

🔍

Sinònims

kommen lassen

bringen

besorgen

abholen

führen zu

bringen zu

herbeischaffen

kriegen

mitbringen

kaufen

🛍️

aufrufen

anschaffen

einkaufen

einsammeln

erwischen

herbringen

käuflich erwerben

organisieren

abtransportieren

heran schaffen

herausholen

herausnehmen

herausziehen

entfernen

sich nehmen

suchen

zu mir bringen

kommen

bestellen

angeben

machen

abnehmen

nehmen

herführen

rufen

schnappen

shoppen

sich schnappen

heranholen

zulegen

erkaufen

erreichen

durchbringen

finden

🔍

entreißen

herausbekommen

Traduccions

halen

fetch

traer

portare

get

apporter

bring

brengen

trazer

amener

ottenere

gaan halen

chercher

ramener

aller chercher

Dialectes

Argòvia

reiche

Basilea-Camp

fasse

Basilea-Camp

hoole

Basilea-Camp

länge

Cantó de Zuric

hole

Dades proporcionades per: Deutsch-Schweizerdeutsches Wörterbuch

Pronunciat com a (IPA)

/ˈhoːlən/

Etimologia (Anglès)

Heretat de alt alemany mitjà: holen

Heretat de alt alemany antic: holōn

In summary

From Middle High German holen, holn, from Old High German holōn, holēn (“to fetch, get, draw”), from Proto-West Germanic *holōn. More at haul.

Frases

Lauren schwimmt weg , um Hilfe zu holen und kehrt nicht wieder zurück .

Lauren swims away to get help and doesn't return.