traer

Significat (anglès)

1. to bring, to fetch
2. to attract, draw, pull
3. to bring about, cause, occasion
4. to make (cause to be in or have a certain condition or state)
5. to wear (ellipsis of traer puesto)
6. to bring forward, advance, adduce
7. to make, compel, oblige
8. to persuade
9. to have, carry (in a publication, in stock)
10. to include (have as a component, part, accessory or ingredient)

Sinònims

llevar

transportar

acarrear

aproximar

provocar

meter

aportar

conducir

conjurar

despertar

dirigir

entregar

exponer

gobernar

guiar

hacer pedido

importar

invitar

invocar

ir a buscar

ir a buscar a

levantar

llamar

mandar

tomar

trasladar

acercar

evocar

introducir

llevar consigo

tambalearse

traspasar

trae

carretear

llevar algo con la boca

llevar entre los dientes

llevar a la boca

tener en la boca

hacer traer

traer cosas inanimadas

volver portando

trasladar cosas

conducir a personas

conducir de ida

buscar

🔍

llevar animales

acompañar

agitar

alzar

apropiar

cargar

coger

color

Amb guionet com

tra‧er

Pronunciat com a (IPA)

/tɾaˈeɾ/

Etimologia (anglès)

Inherited from Old Spanish traer, from Vulgar Latin *trāiēre, from Latin trahere (“to pull, drag”), ultimately from Proto-Indo-European *tragʰ- (“to draw, drag”), which is perhaps a variant of *dʰregʰ- (“to pull, draw, drag”).