levantar

Significat (anglès)

1. to lift
2. to raise, put up
3. to put up; build up (buildings)
4. to increase; turn up (volume, power etc.)
5. to adjourn; close; end (a meeting)
6. to flush out
7. to draw up (plans)
8. to take, make (a census)
9. to remove; get rid of (a prohibition)
10. to nick, rob (steal)
11. to take down (a tent)
12. to give rise to
13. to set up, found (a business)
14. to bring back, make successful again (a business)
15. to take home, earn (money)
16. to pick (a card)
17. to beat (a hand)
18. (reflexive) to get up, to get out of bed
19. (reflexive) to ride; mount (have sex with)
20. to levitate

Sinònims

alzar

elevar

erigir

subir

edificar

construir

tomar

recoger

erguir

izar

suspender

incitar

provocar

aumentar

quitar

conquistar

instigar

traer

construir una pared

dar una paliza

desamarrar

despeñar

emparedar

enderezar

escarbar

palanquear

tapiar

remangar

leudar

edificar materialmente

levantar muros

levantar paredes

levantar un muro

trabajar una pared

poner erguido o de pie

por extensión

conquistar amorosamente

calumniar a alguno

amurallar

animar

armar

brindar

cargar

coger

conseguir

criar

despertar

instituir

montar

ofrecer

parar

🛑

poner

robar

romper

Amb guionet com

le‧van‧tar

Pronunciat com a (IPA)

/lebanˈtaɾ/

Etimologia (anglès)

Either from levante (corresponding to Latin levāntem), the old present participle of levar, itself the Old Spanish form of llevar, from Latin levō, levāre, or from a Vulgar Latin *levantāre, derived from levāns, levānte-, present participle of levō. Compare Portuguese and Galician levantar, Asturian llevantar, Romansch alvantar, leventar.