espanyol

levantar

Significat
Conceptes
Sinònims
Traduccions
Notes
Practica la teva pronunciació
Extra tools
(Anglès)

  1. to lift
  2. to raise; to put up
  3. to put up; to build up (buildings)
  4. to increase; to turn up (volume, power etc.)
  5. to adjourn; to close; to end (a meeting)
  6. to flush out
  7. to draw up (plans)
  8. to take, make (a census)
  9. to remove; get rid of (a prohibition)
  10. to nick, rob (steal)
  11. to take down (a tent)
  12. to give rise to
  13. to set up, found (a business)
  14. to bring back, make successful again (a business)
  15. to take home; to earn (money)
  16. to pick (a card)
  17. to beat (a hand)
  18. (reflexive) to get up; to get out of bed
  19. (reflexive) to ride; to mount (have sex with)
  20. to levitate

Oposat a
abrir, acostar
Freqüència

B2
Amb guionet com a
le‧van‧tar
Pronunciat com a (IPA)
/lebanˈtaɾ/
Etimologia (Anglès)

Heretat de llatí
levāns
Cognat amb portuguès
-
Cognat amb gallec
gallec
levantar
Cognat amb asturià
llevantar
Cognat amb retoromànic
alvantar
In summary

Inherited from Old Spanish levantar, either from levante (corresponding to Latin levāntem), the old present participle of levar, itself the Old Spanish form of llevar, from Latin levō, levāre, or from a Vulgar Latin *levantāre, derived from levāns, levānte-, present participle of levō. Compare Galician and Portuguese levantar, Asturian llevantar, Romansch alvantar, leventar.

Related words
levantarse levantado sostener construir reconstruir arrancar desarrollar
Sign in to write sticky notes