coger
Significat (Anglès)
- to take, catch, hold, to get, to seize
- to pick, harvest
- to fish
- to seize, arrest; to overtake
- to get (a joke)
- to collect
- (Latin-America, vulgar) to have sex, to fuck, to bang
- (Spain) to imitate, learn
- (Spain) to choose (a direction, route, when driving or walking)
- (Spain) to turn to (when driving or walking)
- (Spain) to board (means of transportation)
Conceptes
tirar-se
fotre un clau
fer un clau
fer l’amor
fumbre
apropiar-se
agarrar
fer-ho
donar pel cul
donar pel sac
Sinònims
vergar
apoderarse de
Traduccions
prendre
prendere
take
nehmenFreqüència
Amb guionet com a
co‧ger
Pronunciat com a (IPA)
/koˈxeɾ/
Etimologia (Anglès)
In summary
Inherited from Latin colligere (“to collect, to gather”). Cognate with Portuguese colher, French cueillir, Sicilian cògghiri, and also with English cull, coil, college, and collect. Compare also the borrowed doublet colegir. Not related to Latin cōgere, coagere (“to assemble”).
Notes
Sign in to write sticky notes
Comença a aprendre espanyol amb learnfeliz .
Practica parlar i memoritzar " coger " i moltes altres paraules i frases a espanyol .
'%3e%3c/path%3e%3c/g%3e%3cdefs%3e%3cmarker%20markerWidth='4.5'%20markerHeight='4.5'%20refX='2.25'%20refY='2.25'%20viewBox='0%200%204.5%204.5'%20orient='auto'%20id='SvgjsMarker4023'%3e%3cpolygon%20points='0,4.5%201.5,2.25%200,0%204.5,2.25'%20fill='white'%3e%3c/polygon%3e%3c/marker%3e%3c/defs%3e%3c/svg%3e)
