joder

Significat (Anglès)

Verb

1. (transitive, vulgar) to annoy, bug, bother, irritate
2. (intransitive, vulgar) to tell annoying jokes
3. (intransitive, vulgar) to be very annoying, difficult, tiring (be difficult)
4. (intransitive, reflexive, vulgar) to become ruined, fucked (said of a thing)
5. (Spain, intransitive, reflexive, vulgar) to become ruined, fucked (said of a person)
6. (Costa-Rica, Spain, ambitransitive, vulgar) to fuck, to have sex
7. (transitive, vulgar) to fuck over, to put someone in a difficult situation
8. (Dominican-Republic, El-Salvador, Mexico, Spain, transitive, vulgar) to fuck up, smash, wreak, break, damage

Intj

1. (Spain, vulgar) fuck!
2. (Spain, vulgar) jeez!, damn! (expression of surprise)

Adv

the fuck (as an intensifier)

Conceptes

fotre

👉👌

cardar

follar

👉👌

tirar-se

cagar-la

fer un clau

fotre un clau

fúmer

posseir

assetjar

cansar

caragolar

cargolar

fastiguejar

burlar

fatigar

cardada

follada

polvet

quiqui

atabuixar

fer-ho

clau

🔑

empaitar

esgotar

fumbre

jaure

jeure

merda

Sinònims

follar

👉👌

chingar

molestar

culear

👉👌

coger

tirar

pichar

cagar

💩

cachar

vergar

fastidiar

follarse

jalar

tirarse

garchar

cepillarse

hostia

puta

jorobar

fregar

🧽

hostigar

acosar

pisar

polvo

puñetero

tomar el pelo

vacilar

acto sexual

aplastar

cardar

casquete

chafar

etc

fornicar

fracasar

humillar

importunar

me cago en

meter la pata

putear

señorear

sorpresa

tener relaciones sexuales

tener sexo

romper las pelotas

echar un polvo

irse a la verga

pifiar

singar

culiar

👉👌

Traduccions

fuck

👉👌

foder

👉👌

baiser

😗

ficken

👉👌

scopare

fottere

👉👌

niquer

👉👌

foutre

γαμώ

trombare

👉👌

enculer

comer

🍽️

bumsen

screw

neuken

👉👌

Amb guionet com a

jo‧der

Pronunciat com a (IPA)

/xoˈdeɾ/

Etimologia (Anglès)

Heretat de Old Spanish: foder

Heretat de llatí: futuō

Cognat amb anglès: footle

Cognat amb català: fotre

Cognat amb francès: foutre

Cognat amb italià: fottere

Cognat amb portuguès: foder

Cognat amb romanès: fute

In summary

From older hoder, from Old Spanish foder, from Latin futuere, ultimately from Proto-Indo-European *bʰew- (“to hit”). The unexpected initial /x/ instead of being silent is unclear. Compare English footle, Catalan fotre, French foutre, Italian fottere, Portuguese foder, Galician foder and Romanian fute.