Possibly from Catalan xafar.
Practica parlar i memoritzar " chafar " i moltes altres paraules i frases a espanyol .