erreichen

Significat (anglès)

to reach, to catch, to accomplish

Sinònims

erlangen

erzielen

reichen

ankommen

erhalten

bekommen

einholen

gelingen

gewinnen

gelangen

durchsetzen

schaffen

erwirken

vollbringen

vollenden

kommen

heranreichen

sich erstrecken

eintreffen

anlangen

treffen

leisten

aufholen

glücken

zustande bringen

erwerben

langen

erringen

kriegen

erscheinen

ausreichen

fertig bringen

nahen

sich durchsetzen

einfinden

nähern

auf die Beine stellen

beenden

realisieren

hinhauen

schlagen

nahe kommen

zustandekommen

tun

dazu kommen

habhaft werden

dazu stoßen

umsetzen

ausführen

verdienen

bevorstehen

herkommen

hervorbringen

entstehen

durchführen

Erfolg haben

erfüllen

drankommen

klappen

👏

überreichen

untersuchen

verbringen

verdammen

verrichten

verschaffen

verstehen

verwirklichen

vollziehen

vorrücken

weiterkommen

werden

wiederauffinden

zureichen

zurückgewinnen

apportieren

arrivieren

ergattern

erwirtschaften

es weit bringen

geraten in

hinkommen

vollführen

zu Stande bringen

rechtzeitig kommen

am Telefon durchkommen

zu Ende bringen

in Empfang nehmen

es zu etwas bringen

ans Ufer rudern

geliefert werden

langen an

erkämpfen

erweben

zuwege bringen

deichseln

so weit kommen

mit Leichtigkeit tun

anreichen

Urteil sprechen über

mithalten mit

zusammentreffen mit

nachrücken

Gültigkeit haben

instandesetzen

hineingekommen

fertig bekommen

hinbiegen

hindrehen

etw. beziehen

etw. bekommen

sich etw. besorgen

sich etw. beschaffen

etw. erreichen

etw. erhalten

etw. erwirken

gegeben sein

sich etw. zuziehen

blicken lassen

hinzustoßen

geschafft haben

zu Wege bringen

herankönnen

Zugriff haben

gemachter Mann

viel erreichen

aus sich machen

oben ankommen

zu etwas kommen

viel aus sich machen

Bedeutung

kommen an

ableisten

anbieten

anfüllen

anreisen

antreffen

aufsuchen

ausgehen

ausrücken

Bereich

beschleunigen

bestehen

beziehen

durchkommen

einlangen

einlaufen

einlösen

eintreten

eintrudeln

Einzug halten

empfangen

entgegennehmen

erben

erledigen

erlernen

erschleichen

erwischen

es schaffen

fördern

führen

funktionieren

halten

herankommen

herausfinden

hereingekommen

hinausgehen

hinbekommen

hineinkommen

hinkriegen

holen

in Kraft sein

leihen

leiten

lernen

lokalisieren

machen

mogeln

nachholen

nachkommen

neigen

orten

prüfen

Reichweite

resultieren

richten

sich ausdehnen

siegen

übergeben

überholen

Pronunciat com a (IPA)

/ɛɐ̯ˈʁaɪ̯çən/

Etimologia (anglès)

From Middle High German erreichen, from Old High German irreihhen, irreihhōn. Equivalent to er- + reichen.

Sents

Meine Fraktion ist aber der Ansicht , dass wir noch mehr erreichen können .

However, my group thinks that things can go further.

Die Schaben erreichen ein Alter von gut drei Jahren .

The cockroaches reach an age of a good three years.

Alle Bälle erreichen dabei optimalerweise die gleiche Höhe .

All balls optimally reach the same height.

Im Sturzflug erreichen Steinadler Geschwindigkeiten von über dreihundert Stundenkilometern .

In a dive, golden eagles reach speeds of over three hundred kilometres per hour.