portare

Significat (Anglès)

1. (transitive) to bring, fetch, take, carry
2. (broadly, figuratively, transitive) to transmit; to relay
3. (transitive) to propose
4. (transitive) to lead or drive
5. (transitive) to wear
6. (transitive) to bear; to feel; to harbor (of a feeling)
7. (transitive) to have; to bear

Conceptes

portar

dur

transportar

carregar

portar a

aportar

conduir

contenir

transmetre

canalitzar

produir

provocar

rebre

sostenir

suportar

tornar

endur

portar a l’espatlla

traginar

agafar

emportar

anar

causar

dirigir

donar

guiar

percebre

posar

posseir

prendre

Sinònims

trasportare

condurre

accompagnare

trascinare

guidare

consegnare

indossare

recare

avere

dare

fruttare

provocare

riportare

traslare

avvicinare

affidare

predisporre

prendere

causare

mandare

contenere

traslocare

mettere

pilotare

🧑‍✈️

porgere

✋

prolungare

comunicare

costruire

fornire

favorire

incanalare

menare

persuadére

fare sapere

racchiudere

richiedere

rimandare

condurre in lettiga

sfilare

tògliere

portare a vedere

trasmettere

far andare

far fare un giro

iniziare a portare

prendere con se

portare tra i denti

portare con la bocca

tenere in bocca

far portare

Traduccions

llevar

bring

porter

carry

tragen

traer

bringen

amener

apporter

fetch

take

bear

🐻

dragen

levar

trazer

Amb guionet com a

por‧tà‧re

Pronunciat com a (IPA)

/porˈta.re/

Etimologia (Anglès)

From Latin portāre (“to bring, carry”), from Proto-Indo-European *per- (“go, traverse”).

Frases

Purtroppo senza portare a casa nessuna statuetta .

Unfortunately without bringing home any statuettes.