guidare

Significat (Anglès)

1. (transitive) to guide, lead, show, escort
2. (transitive) to manage, run
3. (ambitransitive) to operate a vehicle:
4. (intransitive) to operate a vehicle:
5. (intransitive) to operate a vehicle:
6. (intransitive) to operate a vehicle:

Conceptes

guiar

conduir

dirigir

encapçalar

posar a to

sintonizar

pilotar

🧑‍✈️

manejar

fer anar

acordar

liderar

afinar

muntar

portar

Sinònims

condurre

portare

dirigere

viaggiare

orientare

accompagnare

pilotare

🧑‍✈️

trasportare

comandare

manovrare

consigliare

controllare

commemorare

essere a capo

fare andare

transitive

trattare

andare in giro

avviare

calibrare

capeggiare

dirigersi

gestire

lasciare andare

menare

mettere a punto

motivare

muoversi

ricordare

rimembrare

tarare

condurre un veicolo

fare camminare

condurre il bestiame

succedere in ordine

prendere per mano

portare a vedere

aiutare a muoversi

essere a capo di

essere in testa a

andare in bici

andare in macchina

aprire

cavalcare

dominare

essere in testa

governare

horse

indirizzare

muovere

Traduccions

drive

lead

conducir

conduire

guide

guider

führen

guiar

conduct

fahren

conduzir

guiar

leiten

manejar

Amb guionet com a

gui‧dà‧re

Pronunciat com a (IPA)

/ɡwiˈda.re/

Etimologia (Anglès)

From Old Occitan guidar, of Germanic origin; e.g. Frankish *witan, Proto-Germanic *witaną, possibly through a Medieval Latin intermediary. Compare French guider, Spanish guiar.