avec

Значение

Prep

1. with
2. with

Adv

too, also

Произносится как (IPA)

/a.vɛk/

Этимология

Inherited from Middle French avec, avecques (“with”), from Old French avoc, avoec, avuec (“with”), from an assumed Vulgar Latin *aboc, *abhoc, *apud hŏque, from Latin apud (“with, near, close to”) + hoc (“this”) + -que. First used as a replacement for Latin cum (“with”) in Merovingian and Carolingian documents from France. Gradually supplanted Old French od (“with”), itself from apud (od survives however in some dialects in Western France under the form d'ot).
Cognate with Picard avuc, Norman aveuc, Walloon avou and, more distantly, with Franco-Provençal avoi (from *ab hoc and not *abhocque).

Предложения

Dans ses loisirs , il pratique le football et avec quelques amis .

В своем досуге он практикует футбол и с несколькими друзьями.

Sa relation avec Dieu et Marie se renforce encore .

Его отношения с Богом и Марией все еще укрепляются.

Ils vivent dans le sud de Londres avec leurs deux filles Jasmine et Lila.

Они живут на юге Лондона со своими двумя дочерьми Жасмин и Лила.

Elle vivait avec sa mère au château de Friedensburg.

Она жила со своей матерью в замке Фриденсбурга.

Neil Young obtient la totalité de ses titres avec Manchester City .

Нил Янг получает все свои титулы с Манчестер Сити.

L’avion était stable , facile à piloter , avec des commandes de vol précises .

Самолет был стабильным, легко водить, с точным управлением полета.

Il tend à représenter la parole comme un objet avec une fonction purement ludique .

Он имеет тенденцию представлять речь как объект с чисто игривой функцией.

L'effet diminue un peu avec la répétition des manipulations .

Эффект немного уменьшается с повторением манипуляций.