tout

Значение

Adv

1. all
2. totally; completely
3. however; no matter how

Det

all

Noun

whole, entirety, total

Pron

everything

Произносится как (IPA)

/tu/

Этимология

Inherited from Middle French tout, from Old French tot, from Vulgar Latin tōttus, alteration (likely via expressive gemination) of Latin tōtus. Compare Catalan tot, Italian tutto, Portuguese todo, Romanian tot, Spanish todo.

Предложения

Quand il revient , tout le monde est content .

Когда он возвращается, все счастливы.

Elle était Italienne , c’est tout dire .

Она была итальянской, вот и все.

L'identité de sa mère reste inconnue , tout comme sa date de naissance .

Личность его матери остается неизвестной, как и ее дата рождения.

Enfin et par-dessus tout , c’était reconnaissance .

Наконец и, прежде всего, это было признание.

Signalant tout individu suspect , ou ayant un comportement suspect , à la Police .

Сообщать о любом подозрительном человеке или иметь подозрительное поведение, в полицию.

Malgré tout , la compétition est tout de même organisée pour les divisions inférieures .

Несмотря на все, конкуренция все еще организована для более низких подразделений.

Elle n’est que cela et n’est pas tout le reste .

Это только это и не все остальное.

Tout jeune , Giuseppe Tornatore se montre attiré par l'interprétation et la mise en scène .

Очень молодой, торнатор Джузеппе привлекает интерпретацию и постановку.