malgré

Значение (Английский)

1. despite, in spite of
2. against (one's) will, despite (one's) protest

Произносится как (IPA)

/mal.ɡʁe/

Этимология (Английский)

Inherited from Middle French maugré (literally “bad will”), with etymological restoration of the l, from Old French malgré, from mal + gré. Cognate with Italian malgrado and Catalan malgrat.

Предложения

Malgré tout l'affluence continue de diminuer rencontre après rencontre .

Несмотря на то, что вся толпа продолжает уменьшаться после встречи.

Malgré tout , la compétition est tout de même organisée pour les divisions inférieures .

Несмотря на все, конкуренция все еще организована для более низких подразделений.

Malgré son origine germanique , il existe des preuves de l'occupation romaine .

Несмотря на свое германское происхождение, есть доказательства римской оккупации.

Malgré un titre de champion d'Italie, le club milanais entre en déclin .

Несмотря на титул итальянского чемпиона, миланский клуб отказался.

Malgré des critiques peu favorables , l'album se classe à la des charts français .

Несмотря на неблагоприятную критику, альбом оценивает французские чарты.