dans

Значение

Prep

1. in, inside (enclosed in a physical space, a group, a state)
2. to (indicates direction towards certain large subdivisions, see usage notes)
3. in, within (a longer period of time)
4. during
5. out of, from
6. in; in the works of
7. (colloquial) Used in dans les (“about, around”)

Noun

plural of dan

Произносится как (IPA)

/dɑ̃/

Этимология

Inherited from Old French denz, from Vulgar Latin dē intus, from Latin dē + intus, meaning "from inside" or "from within".

Предложения

Il se trouve dans le même bâtiment que le musée du transport .

Он находится в том же здании, что и в музее транспорта.

Il fait ses études dans le Devon .

Он учился в Девоне.

Dans ses loisirs , il pratique le football et avec quelques amis .

В своем досуге он практикует футбол и с несколькими друзьями.

Dans le mot palpitant le lecteur la sent vivre .

В захватывающем слова читатель чувствует, что он живет.

Ah ! nous sommes dans des draps qui ne sont pas blanchis depuis un an .

Ах! Мы были в простынях, которые не были обесцвечены в течение года.

Les chansons enfantines se retrouvent dans toutes les civilisations .

Детские песни встречаются во всех цивилизациях.

Ce procédé est principalement utilisé dans l’industrie automobile .

Этот процесс в основном используется в автомобильной промышленности.

Ce couloir se termine dans le tumulus par trois pierres superposées à plat .

Этот коридор заканчивается в тумбуле с тремя перекрывающимися камнями.