wegen

Значение (English)

for, because of

Synonyms

…halber

aufgrund der Tatsache

zum Thema

aufgrund von

in Sachen

in Hinblick auf

in Folge von

um willen

da obendrein

auf Basis von

von daher

mit Blick auf

in Betreff

was angeht

zur Frage

begründet durch

wegen dem

veranlasst durch

um dessentwillen

was … anbelangt

in …dingen

in …angelegenheiten

soweit es … angeht

was … anlangt

in …fragen

soweit es … betrifft

aufgrund dessen

aus diesem Grund

bis

da ja

ein bisschen

im Hinblick auf

von da

Частота

A1
Диалекты

Цюрих

Цюрих

wege

Аргау

Аргау

wäge

Базель-Ланд

Базель-Ланд

wege

Базель-Ланд

Базель-Ланд

wääge

Базель-Ланд

Базель-Ланд

wäge

Фрибур

Фрибур

wäge

Цюрих

Цюрих

weg

Аппенцелль-Иннерроден

Аппенцелль-Иннерроден

weg

Data provided by: Deutsch-Schweizerdeutsches Wörterbuch

Пишется через дефис как
we‧gen
Произносится как (IPA)
/ˈveːɡən/
Этимология (English)

In summary

Shortened version of von + [genitive object] + wegen, from Middle High German von + [genitive object] + wegen, with wegen being the dative plural of wec, modern-day Weg, but with a meaning similar to Ort, Stelle, Seite.

Добавить в закладки

Улучшите свое произношение

немецкий

Start learning немецкий with learnfeliz.

Practice speaking and memorizing "wegen" and many other words and sentences in немецкий.

Go to our немецкий course page

Notes

Sign in to write sticky notes
Предложения
An user
Dennoch   verhaftete   man
1️⃣
  ihn   wegen   Homosexualität .

Тем не менее, он был арестован за гомосексуальность.

An user
Er   studierte   Medizin
💊
  in   Paris
Paris
  mit   einem   Stipendium   wegen   seiner  Invalidität.

Он изучал медицину в Париже с стипендией из -за своей инвалидности.

An user
Der   Händler   hat   es   wegen   des   anrüchigen   Images   schwer .

У дилера трудно из -за неубедительного изображения.

An user
Leute
🧑‍🤝‍🧑
die   Schulden   eintreiben sind   ihres   Berufes   wegen   unbeliebt .

Люди, которые собирают долги, непопулярны из -за своей профессии.

An user
Dies   war   aber   wegen   eines   bereits   vorhandenen   Eintrags   im  Handelsregister  nicht
🚫
  möglich .

Однако это было невозможно из -за существующей записи в коммерческом реестре.