durch

Значение (Английский)

Prep

1. by means of; by; through
2. through; entering, then exiting
3. through (a period of time)
4. via
5. owing to; because of
6. divided by

Adv

1. during; throughout; through
2. (colloquial,past) past

Произносится как (IPA)

/dʊʁç/

Этимология (Английский)

From Middle High German durch, from Old High German duruh, from Proto-Germanic *þurhw. Cognate with English through, thorough, Dutch door, West Frisian troch, Yiddish דורך (durkh).

Предложения

Durch diese Rolle wurde ein größeres Publikum erstmals auf ihn aufmerksam .

С этой ролью более крупная аудитория впервые осознала его.

Sie tritt das Pedal bis zum Anschlag durch .

Она проходит через педаль до остановки.

Bestimmte Vorgänge in der Politik lassen sich nur durch Geldköfferchen erklären .

Некоторые процессы в политике могут быть объяснены только деньгами.

Zudem verlor der Verband die Hälfte seines Vermögens durch die Inflation .

Кроме того, ассоциация потеряла половину своих активов от инфляции.

Durch Belichtung ändert es seine elektrische Leitfähigkeit .

Он меняет свою электрическую проводимость за счет воздействия.

Bedingt durch den Zweiten Weltkrieg kam es im Spielbetrieb dann jedoch zum Stillstand .

Однако из -за Второй мировой войны в игре была остановка.

Durch Mechthild und Philipp kam Konrad mit der Reformation in Kontakt .

Конрад вступил в контакт с Реформацией через Мехтильд и Филипп.

Die steilste Strecke des Intercity-Expresses führt durch Geislingen an der Steige .

Самый крутой путь межгоговой экспрессы ведет через Гейслинген и дер Шейдж.