ob

Значение

Conj

1. (subordinating) Introduces an indirect question, a doubt. if, whether.
2. (conditional,obsolete) if, in case

Prep

1. (formal,literary) on account of
2. (archaic,dialectal) over, above, on

Произносится как (IPA)

/ɔp/

Этимология

From Middle High German obe, ob, from Proto-Germanic *jabai (“when, if”). Compare English if.

Предложения

Niemand will wissen , ob er noch Obst oder Gemüse im Kühlschrank hat .

Никто не хочет знать, есть ли у них фрукты или овощи в холодильнике.

Ob es wirklich so war , sei mal dahingestellt.

Еще неизвестно, действительно ли это было так.

Die Mitgliedstaaten , ob groß oder klein , können dieses Problem nicht alleine bewältigen .

Государства -члены, крупные или маленькие, не могут справиться только с этой проблемой.

Es wird diskutiert , ob es eine erhöhte Kindersterblichkeit gibt .

Обсуждается, существует ли повышенная детская смертность.

Ich bin gespannt wie ein Regenschirm , ob er diesen Spießrutenlauf durchstehen wird .

Я взволнован, увидев, как зонт, пройдет ли он через этот забег.

Ich lasse mir nicht von anderen vorschreiben , ob ich einen Minirock tragen darf .

Я не позволяю другим говорить вам, смогу ли я носить мини -юбку.

Technisch einfachstes System ist eine Überprüfung ob ein Etikett vorhanden ist .

Технически простая система - это проверка, доступна ли этикетка.

Daher ist fraglich , ob diese Schriften ein und derselben Sondergruppe zugewiesen werden können .

Поэтому сомнительно, могут ли эти произведения быть назначены одной и той же специальной группе.