wenn

Значение (Английский)

1. (subordinating) when, whenever
2. (subordinating) if (on the condition that)

Синонимы

als

falls

wann

sobald

ob

während

so

sowie

sofern

obwohl

sonst

soviel

soweit

überhaupt

vorbehaltlich

wann auch immer

wann immer

wenngleich

wirklich

zu welcher Zeit

genau dann

jedes Mal

trotz

wennschon

wenn überhaupt

wenn es so wäre

waehrend

aber

-nd

doch

durchaus

gänzlich

ja

nachdem

obgleich

obschon

solange

sollte

Переводы

when

if

quando

cuando

quand

si

si

als

wanneer

lorsque

se

indien

se

quando

eğer

Диалекты

Цюрих

wenn

Цюрих

wänn

Базель-Ланд

wenn

Аппенцелль-Иннерроден

wenn

Граубюнден

wenn

Аргау

wenn

Фрибур

wänn

Берн

wenn

Базель-Штадт

wenn

Берн

we

Аппенцелль-Ауссерроден

wenn

Данные предоставлены: Deutsch-Schweizerdeutsches Wörterbuch

Произносится как (IPA)

/vɛn/

Этимология (Английский)

From Middle High German wanne, wenne, from Old High German hwanne, hwenne, from Proto-West Germanic *hwan, similar to the adverb wann.

Предложения

Die einzige Ausnahme ist , wenn das Ende der Nachricht erreicht ist .

Единственное исключение - когда достигнут конец сообщения.

Doch was , wenn die Arbeitnehmer nicht mitspielen ?

Но что, если сотрудники не подыгрывают?

Es wäre super wenn jemand von euch eine Flasche Prosecco mitbringen könnte .

Было бы здорово, если бы кто -нибудь из вас мог принести бутылку Просекко.

Ein repressives System funktioniert nur , wenn genügend Menschen mitspielen .

Репрессивная система работает только в том случае, если подыгрывает достаточно людей.

Aber wer , wenn nicht die Europäische Union , könnte helfen , das Konzept nachhaltiger zu machen ?

Но кто, если не в Европейском Союзе, мог бы помочь сделать концепцию более устойчивой?

In der Schengen-Zone reicht es , wenn man seinen Personalausweis dabei hat .

В Шенгенской зоне достаточно, чтобы иметь с вами свою удостоверение личности.