nachdem

Значение (Английский)

after (that)

Этимология (Английский)

Equivalent to nach dem, an inflected form which has been used together as a conjunction from Old High German nâh diu.

Предложения

Nachdem sie ihre Karriere begann , hat sie eine Tochter geboren .

После того, как она начала свою карьеру, она родила дочь.

Kurz , nachdem die Räuber die Bank verlassen haben , wurde die Polizei verständigt .

Короче говоря, после того, как грабители покинули банк, полиция была проинформирована.

Kurz nachdem die Räuber die Bank verlassen hatten , wurde die Polizei verständigt .

Вскоре после того, как грабители покинули банк, полиция была проинформирована.

Nachdem Sylvester nach Florenz umgezogen war , suchte er sich neue Mitglieder .

После того, как Сильвестр переехал во Флоренцию, он искал новых участников.

Nachdem sie einmal durchgespielt waren , fehlte es daher an Motivation für wiederholtes Spielen .

После того, как они были сыграны, поэтому не было никакой мотивации для повторяющихся игр.

Nachdem Nadeschda Tkatschenko nachträglich wegen Doping disqualifiziert wurde , war Margit Papp Europameisterin.

После того, как Nadeschda Tkatschenko впоследствии была дисквалифицирована для допинга, Маргит Папп был чемпионом Европы.