doch

Значение

Particle

yes; surely; really; on the contrary

Conj

1. though; yet; but; however; nevertheless
2. for all that; after all; but

Adv

1. after all; yet; however; nevertheless
2. really; just
3. indicates proposal Why don't you/we

Произносится как (IPA)

/dɔx/

Этимология

From Middle High German doch, from Old High German doh, from Proto-West Germanic *þauh, from Proto-Germanic *þauh. Cognate to Old English þēah (English though).

Предложения

Dann Kauf doch Neues !

Тогда купите что -нибудь новое!

Doch Hilfe naht bereits .

Но помощь уже приближается.

Sie werden doch nicht etwa , setzte ich zum Protest an , doch es war bereits zu spät .

Я не становлюсь, я поставил протест, но было уже слишком поздно.

Euer Einfall war auf lange Sicht , am Ende doch so weise nicht .

Ваша идея была в долгосрочной перспективе, но в конце концов это было не так.

Dieser Kreis ist jetzt doch eher ein Osterei geworden .

Этот круг стал пасхальным яйцом.

Doch diese Überzeugungen sind eindeutig gerechtfertigt .

Но эти убеждения явно оправданы.

Doch dann flog die Tür auf und unterbrach ihn .

Но затем дверь взлетела и прервала ее.

Doch liegen bisher nur wenige Projekte von Nichtregierungsorganisationen vor .

Однако до сих пор существует только несколько проектов от неправительных организаций.