wohl

Предложения
An user
Ist   wohl   zu   kompliziert .

Вероятно, слишком сложно.

An user
Ohne  Gehörschutz  bei   der   Arbeit   wäre   Klaus   wohl   nach   zwei
2
  Wochen   taub .

Без защиты от слуха на работе Клаус, вероятно, был бы глухим через две недели.

An user
Dieser   Bericht   dürfte   wohl   zu   den   kontroversesten   und   schwierigsten   Kompromissen   zählen
🔢
.

Этот отчет, вероятно, является одним из самых спорных и сложных компромиссов.

Значение (Английский)

  1. possibly, probably; as I was told (modal particle expressing an assumption, often like English must + infinitive, or (US) guess + clause)
  2. of course, indeed (modal particle adding stress to the statement to contradict a preceding one, often like English do + infinitive)
  3. (regional) actually, somehow, quite (modal particle making the statement weaker or expressing a concession)
  4. (honorific) well, very well
  5. (regional) yes; surely; really; on the contrary

Частота

A1
Диалекты

Аппенцелль-Ауссерроден

Аппенцелль-Ауссерроден

wohl

Берн

Берн

wohl

Базель-Ланд

Базель-Ланд

wohl

Базель-Ланд

Базель-Ланд

ächt

Базель-Ланд

Базель-Ланд

dängg

Фрибур

Фрибур

wohl

Граубюнден

Граубюнден

wohl

Цюрих

Цюрих

wohl

Данные предоставлены: Deutsch-Schweizerdeutsches Wörterbuch

Произносится как (IPA)
/voːl/
Этимология (Английский)

In summary

From Middle High German wol, wole, from Old High German wola (“well”), from Proto-Germanic *wela, from Proto-Indo-European *welh₁-. Compare Dutch wel, English well, Danish vel, Swedish väl.

Notes

Sign in to write sticky notes