allerdings

Значение

1. (conjunctive) but, however
2. indeed!

Произносится как (IPA)

/ˈʔalɐdɪŋs/

Этимология

Compound of aller (genitive plural of alle (“all”)) + Dings (genitive singular of Ding (“thing”)) (compare schlechterdings). Before the 19th century, the full form aller Dinge (“of all things”), with the plural Dinge, was used.

Предложения

Bei den Phosphaten bleibt allerdings noch eine Menge zu tun .

Тем не менее, все еще связано с фосфатами.

Allerdings schied man in der dritten Runde aus .

Тем не менее, они были устранены в третьем раунде.

Dieser Aufstand wurde allerdings schon bald niedergeschlagen , Silvanus dabei getötet .

Тем не менее, это восстание вскоре было подавленным, и Сильван убил.

Schwierigkeiten hat sie allerdings mit dessen Bruder Esteban, der ihr nicht sonderlich gewogen ist .

Тем не менее, у нее есть трудности с его братом Эстебаном, который не особенно взвешивает.

Wobei der Damm und die Brücken allerdings für eine vollständige Autobahn ausgelegt sind .

Тем не менее, плотина и мосты предназначены для полной автомагистрали.

Allerdings gibt es auch die kritische Betrachtung zu Absätzen .

Тем не менее, есть также критическое рассмотрение.

Allerdings fühlen sich erheblich mehr Ungarn den Baptisten innerlich verbunden .

Однако значительно больше Венгрии чувствуют себя связанными с баптистами.

Allerdings ist sie erst in großem zeitlichen Abstand zu allen vorherigen Produktionen entstanden .

Тем не менее, это было создано только в отличное время из всех предыдущих постановок.