quando

Значение

Adv

1. (interrogative,not-comparable) when (used in questions about time)
2. (not-comparable) when (during which)

Conj

1. when (at such time)
2. when (whilst on the contrary)

Noun

when (a point or period in time)

Пишется через дефис как

quan‧do

Произносится как (IPA)

/ˈkʷɐ̃.du/

Этимология

From Old Galician-Portuguese quando, from Latin quandō.

Предложения

Quando você vai de férias ?

Когда вы собираетесь в отпуск?

Quando você tiver tempo , você vai conversar .

Когда у вас будет время, вы поговорите.

O pântano vai congelar quando estiver frio o suficiente .

Болото замерзнет, ​​когда будет достаточно холодно.

Quando teremos a oportunidade de ver o eclipse lunar ?

Когда у нас будет возможность увидеть лунное затмение?

Quando as coisas são bem sucedidas , eles dizem que também têm crédito por isso .

Когда все будет успешным, они говорят, что также имеют кредит за это.

Meu cachorro late quando estranhos chegam .

Моя собака лает, когда прибывают незнакомцы.

Estou animado para colocá-lo de volta novamente quando as coisas estiverem mais acertadas .

Я взволнован, чтобы вернуть его снова, когда все правильно.

Quando isso não ajuda , apenas a música limpa as lágrimas e incha o coração .

Когда это не помогает, просто музыка очищает слезы и раздувает сердце.