enquanto

Значение

Conj

1. as; while (at the same time as)
2. while; whereas (introduces a situation that is contrasts with another situation)

Prep

as a (in the role of; being)

Пишется через дефис как

en‧quan‧to

Произносится как (IPA)

/ẽˈkwɐ̃.tu/

Этимология

Inherited from Old Galician-Portuguese enquanto, from en (“in”) + quanto (“how much”). Compare Spanish en cuanto.

Предложения

Um homem de camisa branca fuma enquanto dá instruções .

Белая -лайка -маяк курит, когда дает инструкции.

Um jovem empresário andando na rua , enquanto um pássaro preto voa na frente dele .

Молодой бизнесмен, идущий по улице, в то время как черная птица летит перед ним.

Ataque enquanto o ferro está quente Faça feno enquanto o sol brilha .

Атака, в то время как утюг горячий, сделайте сено, пока сияет солнце.

Uma mãe e um filho caminham juntos enquanto o filho carrega uma bandeira .

Мать и сын ходят вместе, пока сын несет флаг.

Enquanto somos membros da União Europeia , o financiamento continuará .

Хотя мы являемся членами Европейского Союза, финансирование будет продолжаться.

Enquanto Jennifer caminhava pelo corredor , ela se perguntou se tinha cometido um erro .

Пока Дженнифер шла по коридору, она подумала, не допустила ли она ошибку.

Um skatista senta-se em um banco enquanto usava um capacete preto .

Скейтбордист сидит на скамейке, носит черный шлем.

As pessoas observam enquanto uma pessoa esquia montanha abaixo .

Люди наблюдают, пока человек Скита внизу внизу.