dadurch

Значение

1. through it, through that
2. thus

Этимология

da- + durch

Предложения

Dadurch entwickelte sich langsam ein Verhältnis zwischen den beiden .

Это постепенно развивалось взаимосвязь между ними.

Dadurch werden einzelne Wörter sehr lang , was vielen Ausländern kompliziert erscheint .

Это делает индивидуальные слова очень длинными, что кажется сложным для многих иностранцев.

Dadurch können die Stufen der Pipeline besser ausgelastet werden .

Это означает, что уровни трубопровода могут быть лучше использованы.

Dadurch werden Menschen zu übertriebenen Handlungen und Verunglimpfungen gezwungen .

Это заставило людей преувеличивать действия и утилизацию.

Dadurch wird die Flexibilität des Films deutlich herabgesetzt .

Это значительно снижает гибкость пленки.

Dadurch ist der Gang des belgischen Schäferhundes weniger „raumgreifend“.

В результате, курс бельгийской овчаркой собаки меньше "пространства -переживания".

Dadurch konnte er eine Umzingelung durch französische Armeen im Nordosten und Südosten verhindern .

Это было в состоянии предотвратить окружение французскими армиями на северо -востоке и юго -востоке.

Beides entsteht dadurch , dass der in der Molke enthaltene Milchzucker unter kräftigem Umrühren karamellisiert.

Оба возникают из -за того, что молочный сахар, содержащийся в сыворотке, карамелизируется с сильным перемешиванием.