dadurch

(Английский)

1. through it, through that
2. thus

Этимология (Английский)

da- + durch

Синонимы

folglich

damit

indem

somit

also

dabei

demzufolge

hierbei

hierdurch

hiermit

in Folge dessen

im Zuge dessen

ergo

dann

mit dieser Sache

als Folge dessen

im Weiteren

danach

infolgedessen

mithin

nachdem

auf diese Weise

weswegen

in der Folge

als Folge

im weiteren Verlauf

daraufhin

darüber

dementsprechend

demgemäß

demnach

im Folgenden

Переводы

thereby

daarmee

daarmede

par ce moyen

par là

bu nedenle

thus

böylelikle

de ce fait

przez to

daarbij

assim

così

par-là

for that reason

Предложения

Dadurch werden einzelne Wörter sehr lang , was vielen Ausländern kompliziert erscheint .

Это делает индивидуальные слова очень длинными, что кажется сложным для многих иностранцев.

Dadurch sollte das Wachstum von Unkraut während der Sommermonate verringert werden .

Это должно снизить рост сорняков в летние месяцы.

Dadurch entstehen in diesen Regionen stabile Hochdruckgebiete .

Это создает стабильные области высокого давления в этих регионах.

Dadurch wurde das thematische Konzept des Albums geschmälert .

Это уменьшило тематическую концепцию альбома.

Dadurch wird die Einteilung des Systems in Symmetriegruppen zweckmäßig .

Это делает полезным разделение системы на группы симметрии.

Dadurch konnten Überschwemmungen des besiedelten umliegenden Gebietes reguliert werden .

В результате можно регулировать затопление населенной окрестностей.