von

Предложения

Значение

Синонимы

Переводы

Notes

Extra tools

Den Bericht von Herrn Mulder habe ich mit großem Interesse gelesen .

Я с большим интересом прочитал отчет мистера Малдера.

Der See ist nahezu vollständig von Wald umgeben .

Озеро почти полностью окружено лесом.

Es wäre super wenn jemand von euch eine Flasche Prosecco mitbringen könnte .

Было бы здорово, если бы кто -нибудь из вас мог принести бутылку Просекко.

Messe in der römisch-katholischen Kirche
⛪

von Martin .

Месса в римско -католической церкви Мартина.

Von Kreuzvalidierung hatte Brigitte vorher noch nie gehört .

Бриджит никогда раньше не слышала о перекрестной проверке.

Kapstadt ist der Parlamentssitz von Südafrika

.

Кейптаун является парламентским местом Южной Африки.

(Английский)

from
of, belonging to (often replacing genitive; see usage note below)
by (with passive voice)
about, of (a topic)
on, with (a resource)

Частота

Цюрих

Фрибур

Аппенцелль-Иннерроден

Базель-Ланд

Аргау

Аппенцелль-Ауссерроден

Базель-Штадт

Цюрих

Люцерн

Аппенцелль-Иннерроден

vuu

Граубюнден

Цюрих

von

Аппенцелль-Иннерроден

Фрибур

vam

Граубюнден

Берн

Данные предоставлены: Deutsch-Schweizerdeutsches Wörterbuch

Произносится как (IPA)

/fɔn/

Унаследовано от средневерхненемецкий

Унаследовано от древневерхненемецкий

Родственно Old Saxon

Родственно нидерландский

Родственно Old Frisian

In summary

From Middle High German von (“from”), from Old High German fon, fona (“from”), from Proto-West Germanic *fanā, from Proto-Germanic *afanē, *fanē, *funē (“from”), compound of *afa (from Proto-Indo-European *h₂epó (“from, off”)) + *ana (from Proto-Indo-European *h₂en- (“on”)). Cognate with Old Saxon fana, fan (“from”), Dutch van (“from; of”), Old Frisian fon (“from”).