ir

Meaning

1. to go (to move to a destination)
2. (auxiliary) will; to be going to; forms the future tense
3. (auxiliary) to keep on; to go on; ~ on; forms the continuative aspect
4. (pronominal) to go; to leave; to depart
5. to attend; to go to (to be present in an event)
6. (intransitive) to go on until; to last to
7. to do; to fare (to have a good or bad result)
8. (intransitive) to be doing; formula used in greetings
9. (pronominal) to be gone, be on the blink, on the fritz (depleted, destroyed; no longer usable)
10. (euphemistic, pronominal) to leave (to die); to depart (to die)
11. (intransitive) to go (to begin an action or process)
12. (intransitive) to match; to go with (to form a good combination with)
13. (intransitive) to like or tolerate
14. (intransitive) to follow (to take into account when making choices)
15. (intransitive) to range (to encompass values between two given extremes)
16. (intransitive) to call (to match the amount of chips in the pot)
17. (reflexive) to depart; to leave
18. (euphemistic, reflexive) to pass away; to depart; to die

Concepts

go

travel

ride

come

move

pass

drive

walk

🚶

proceed

run

go by

step

elapse

come up

fare

wend

turn

advance

locomote

go past

meander

lead

go over

hotfoot

hurry

journey

lapse

leave

move around

pass away

pass by

pass through

perambulate

pursue

race

run across

rush

sashay

sit

🪑

slip away

speed

start

strut

surpass

tergiversate

thread

🧵

walk up

wander

weave

will

Synonyms

andar

🚶

viajar

caminhar

🚶

vir

prosseguir

estar

partir

passar

adiantar-se

apressar

avançar

chegar

continuar

subir

vagar

⌚

viagem

passar de largo

progredir

resultar

retirar-se

rodar

sair

seguir

proceder

cavalgar

funcionar

correr

Translations

aller

gehen

πηγαίνω

gaan

ir

fahren

andare

anar

lopen

ذهب

marcher

🚶

se déplacer

سافر

voyager

Pronounced as (IPA)

/ˈi(ʁ)/

Etymology

Inherited from Latin: eo

Inherited from Latin: vado

Inherited from Latin: sum

In summary

Inherited from Latin īre. The forms beginning with /v/ derive from corresponding forms of Latin vādere; those beginning with /f/ derive from corresponding forms of Latin esse.

Sentences

Eu não sei para onde ir .

I don't know where to go.

Se eu não encontrar ?, eu posso sempre ir para casa .

If I don't find it, I can always go home.

Não faz sentido ir lá em cima !

There's no point going up there!

Mas antes de eu ir ? eu quero te contar uma pequena história .

But before I go? I want to tell you a little story.

Você precisa ir rapidamente assim .

You need to go quickly like this.

Você quer ir ao cinema hoje à noite ?

Do you want to go to the movies tonight?